Can users have both a researcher and participant account?

Yes, users may have both types of accounts on the site but they may not use the same email address for both accounts.